Spend the Day in Khalifa 3 – 21-23 Jan- 3 اقضي يومك في الخليفة

12487055_943068869120690_2695324278976346811_o

انتوا معزومين عيى احتفال مبادرة الأثر لنا السنوي بالخليفة والسنة دي حيشمل افتتاح مشاريع ترميم الاثر لنا – جولات ارشادية – عروض حكي وعرايس – عروض موسيقية في الشارع – معرض الخليفة – وسوق خيري.

الهدف الأساسي من الفعالية هو افتتاح مشاريع ترميم قبة شجر الدر ويرجع تاريح انشائها الى منتصف القرن الثاني عشر الميلادي (بتمويل من مركز البحوث الأمريكي في مصر ومؤسسة بركات) وأضرحة آل بيت الرسول السيدة عاتكة والجعفري والتي يرجع تاريخها لمنتصف القرن الثاني عشر (بتمويل من صندوق السفير الأمريكي للحفاظ الثقافي).

ستتضمن فعاليات اليوم جولات إرشادية بمعالم الشارع التراثية عروض فنيه في الشارع والمواقع التراثية وذلك بالإضافة الى معرض لمنتجات حرف الشارع، ورش جماعية للرسم الحر والتصوير الفوتوغرافي وأنشطة للأطفال.

سيتم أيضا تسليط الضوء على نتائج ورشتي عمل تشاركي، الأولى تناولت تصميم وتنفيذ جدارية فنيه مستوحاه من تراث الشارع، والثانية لإعادة تصميم فانوس رمضان التقليدي المصنوع من الصاج والزجاج باستخدام منهج معاصر وتقنيات تقليدية.

كما سيتم تسليط الضوء على نتائج وجمع التبرعات لصالح الجهود الحالية لتنظيف الشارع وحل مشكلات إدارة النفايات.

وأخيرا تعرض الفعالية نتائج برنامج الأثر لنا | فسحة والذي يهدف الى تعزيز قيم التعايش السلمي وتقبل الآخر بين أطفال مصر وسوريا من خلال نشاطات تربوية تتناول الروابط التاريخية بين البلدين.

اقضي يومك في الخليفة 3 من تنظيم مبادرة الأثر لنا – مبادرة مشتركة بين وزارة الآثار وجمعية الفكر العمراني | مجاورة – بالشراكة مع محافظة القاهرة ومشروع خير.
الأثر لنا | فسحة من تنظيم جمعية الفكر العمراني | مجاورة تمويل مفوضية الأمم المتحدة للاجئين بالتعاون مع مؤسسة تيرديزوم.

اقضي يومك في الخليفة 3 بتمويل من AIC Finance بالإضافة الى تبرعات خاصة عبر منصة ذومال.

برنامج – اقضي يومك في الخليفة 3

الخميس 21 يناير 2016

16:00-14:00 جولات إرشادية في المباني المرممة حديثاً من خلال مبادرة الأثر لنا.

18:00-16:00 افتتاح مشروعات ترميم شجر الدر، السيدة رقية، الجعفري وعاتكة ومعرض الخليفة والذي يضم معرضا لحرف المنطقة بالإضافة لعرض منتجات مدرسة الأثر لنا بالخليفة وبرنامج الأثر لنا | فسحة.

19:00-18:00 عرض حكي – شيرين الأنصاري.
الجمعة 22 يناير 2016

09:30-08:00 جولة بالدراجات في القاهرة التاريخية.

11:30-09:30 جولة إرشادية بالشارع (لفريق راكبي الدراجات)- من جامع أحمد بن طولون ومتحف جاير أندرسون إلى شجر الدر، السيدة رقية، الجعفري وعاتكة.

14:00-11:30 صلاة الجمعة.

14:30-14:00 عرض تنورة بجامع أحمد بن طولون.

17:00-14:30 ورشة رسم حر وتصوير فوتوغرافي.
جولات متخصصة لأنشطة الأطفال في مجموعات صغيرة تبدأ من أحمد بن طولون.

جولات إرشادية تبدأ من جامع أحمد بن طولون إلى شجر الدر، السيدة رقية، الجعفري وعاتكة.

18:00-17:00 جولة إرشادية بمعرض الخليفة مع عرض فني.
جلسة ختامية – ورشة رسم حر وتصوير فوتوغرافي (مركز الخليفة الخدمي).
السبت 23 يناير 2016

13:00-11:00 معرض جمع تبرعات – تنظيم (أطفال تبني المجتمع)

14:00-13:00 عرض الليلة الكبيرة وعرض حكي (الأثر لنا فسحة)

16:00-14:00 4 نشاطات للأطفال تقام بالتوازي في: شارع الخليفة وجامع أحمد بن طولون ومتحف جاير آندرسون ولعبة بلدنا من تنظيم (ولادنا)
جولات إرشادية في الشارع – من ميدان السيدة نفيسة إلى شجر الدر، السيدة رقية، الجعفري وعاتكة ومعرض الخليفة.

17:00-16:00 استراحة – اللعب بالألعاب التي تم تصميمها ببرنامج فسحة (شطرنج – طاولة).

19:00-17:00 عروض فنية بطول شارع الخليفة.

22:00-20:00 جلسة ختامية للفرق الموسيقية بشجر الدر.

لمزيد من المعلومات اقضي يومك في الخليفة علي الفيسبوك


 

The primary aim of Spend the Day in Khalifa 3 is the inauguration of the conservation projects of the mid 13th century dome of Shajar al-Durr (funded by the American Research Centre in Egypt with additional funding from the Barakat Trust) and the mid 12th century shrines to descendants of the prophet al-Sayyida Ruqayya, al-Ja’fari and ‘Atika (funded by the Ambassador’s Fund for Cultural Preservation).

It will include guided tours of the street’s heritage, performances in the street and the heritage sites, and exhibition of the street’s crafts, a group sketching and photography workshop and activities for children.

The event will also showcase the results of two preparatory workshops the first on mural art inspired by the street’s heritage and the second to redesign the traditional Ramadan lantern made of tin and glass using contemporary approaches and traditional techniques.

Furthermore, it will highlight results and fundraise for the current efforts to clean the street and resolve its waste management issues.

Finally, it will include the closing event of Athar Lina|Fus-ha, a program bringing Syrian and Egyptian children for educational activities addressing acceptance and tolerance through emphasizing common historical ties.

Spend the Day in Khalifa 3 is organised by Athar Lina – a joint initiative between the Ministry of Antiquities and the Built Environment Collective | Megawra – in partnership with Cairo Governorate and Mashroo3 Kheir. Athar Lina|Fus-ha is organized in partnership with Terre des Hommes with funding from UNHCR.

Spend the Day in Khalifa 3 is funded by AIC Finance in addition to private donations matched by Zoomaal.

SCHEDULE – SPEND THE DAY IN KHALIFA 3

Thu Jan 21, 2016

14:00 – 16:00 Guided tour of newly conserved buildings.

16:00 – 18:00 Inauguration of conservation projects of Shajar al-Durr, S. Ruqayya, Ja’fari and ‘Atika and Khalifa. Exhibition showcasing the neighbourhood’s crafts and products of Athar Lina’s Khalifa School and Athar Lina|Fus-ḥa.

18:00 – 19:00 Storytelling performance – Chirine el-Ansary.
Fri Jan 22, 2016

08:00 – 09:30 Cycling tour of Historic Cairo.

09:30 – 11:30 Guided tour of street (for cyclers) – Ibn Tulun Mosque and Gayer Anderson Museum to Shajar al-Durr, S. Ruqayya, Ja’fari and ‘Atika.

11:30 – 14:00 Friday prayer.

14:00 – 14:30 Musical performance at Ibn Tulun Mosque.

14:30 – 17:00 Sketching and photography workshop.
Customized tours and children’s activities for small groups starting from Ibn Tulun Mosque
Guided tour of Shajar al-Durr, S. Ruqayya, Ja’fari and ‘Atika.

17:00 – 18:00 Guided visit accompanied by musical performance to Khalifa Exhibition.
Closing session – sketching and photography workshop (Khalifa Community Centre).
Sat Jan 23, 2016

11:00 – 13:00 Charity fundraising bazaar organized by Kids Build the Community.

13:00 – 14:00 Al-Layla al-Kabira performance and storytelling performance (Athar Lina |Fus-ḥa).

14:00 – 16:00 4 simultaneous children’s activities in: Khalifa Street, Ibn Tulun Mosque, and Gayer Anderson Museum, and Baladna Game by Wiladna.
Guided tour of street – S. Nafisa to Shajar al-Durr, S. Ruqayya, Ja’fari and ‘Atika – Khalifa Exhibition.

16:00 – 17:00 Break – Games designed by Fus-ḥa (chess – backgammon).

17:00 – 19:00 Art performances along Khalifa Street.

20:00 – 22:00 Closing Jam session at Shajar al-Durr.

Advertisements

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s